文章摘自《环球日报》

      英国广播公司网站5月29日文章，原题：非洲人注视中国企业站在上海初夏的热浪中，看着由钢筋和玻璃组成的空中轮廓线，你很容易认为自己正在俯瞰未来。作为世界最新经济超级大国的金融心脏，上海的快递扩张反映出中国经济令人目眩的增长速度。 

      中国的经济增长或许是由原材料和新兴市场所推动的。而这两方面的资源，非洲都有。双方贸易额现在每年约有1600亿美元，而且这不是单向的。越来越多的非洲企业家现在把中国视作机遇之地。赞比亚人伊诺克·蒙迪亚是上海一家服装厂的合伙人，该厂每月为一些国际知名品牌生产上百万件衣服。他说，在这里做生意比在赞比亚容易得多。尽管这里具备做生意的一切便利条件，但蒙迪亚仍想回国创业，并坚持认为中非贸易至关重要。他似乎对有关中国参与非洲事务的批评比较恼火：“非洲人需要投资者，希望他们来到这里很快就进行投资，改善非洲人民生计。那么如果中国正这么做，为什么不接纳？”

      赞比亚人阿诺德·恩格瓦尼正在上海一所大学学习商科。：我来这里不仅是为学习做生意，而且还要学习如何同中国人做生意，更重要的是学习当地人的文化。他说，“你需要了解同你做生意的人。我认为这会减少一些我们过去经历过的冲突。一些冲突就是因为不了解其他人的文化而造成的。”蒙迪亚相信非洲的未来在于，不仅将中国看作投资者。“作为非洲人，我们需要关注中国缺什么。”他说，“比如中国人需要食物。赞比亚是最大的水稻种植国之一，那么为什么不向中国出口大米呢？”

                                                                                                                                                           ▲（作者埃贡·科索，陈一译）